到安徽工商管理学院学知识，英语就让我们很多同学很为难，一是工作后不接触英语，二是没有语境。为了帮助班级克服畏难情绪，提高学习兴趣，老师把在美的学习生活融入了课堂。结合到银行开户（In the bank）和看房租房(Looking for housig)这两个单元的学习，授课居然通过运用支票支付房租把这两个单元进行了有机的嫁接。

孙超平老师结合自己在美访学期间的空白格式支票，要求我们向房东“钟国新”同学支付八月份的房租560美元。就“支付日期、房东姓名、支付事由”等事项，班级同学们你一言我一语展开了讨论。不成想在商务英语课堂上、在封闭的教室空间，还能模拟真实的英文支付场景，孙老师推行的是票据模拟练习呀，原来运用英文支票支付房租居然也可以这么容易操作。以前总是把英语学习与记单词、学语法、课文拿捏在一起，总是谈英语色变，原来英语就在我们身边，英语只是比汉语要简单得多的语言工具。跟着老师，我们都能找到英语学习的乐趣，都能找到英语学习的运用。

除了填支票，授课还解析了另外一种支付工具“money order（汇款单）”。据老师说，他去考驾照时，车管所工作人员不接受现金，说要用支票或money order支付。老师当时不得不到附近的银行花了10美元买了一张money order，用于支付驾考费用。为了不花冤枉钱、跑冤枉路，老师建议到银行开户时，要尽可能一并购买支票簿（Checkbook），方便以后支付。

运用转账支票或money order等方式支付房租或驾考费用，其实要填写的也只有“姓名、日期、地址、金额”等基本信息，那些原本高大上的操作在老师的课堂上变得都很基础。授课不仅有效调动班级参与氛围，而且还帮助我们克服英语学习的畏难情绪。

既然说到了支付驾考费用，我们本能地就想知道在美国考驾照是不是也很费时费力。老师说，只要熟悉交规后就可以向车管所网约理论考，考试时要带上护照等身份资料到现场。理论考不难，只有判断和选择题。理论考通过以后就可以拿到临时驾照（Permit）。有了临时驾照，不仅可以购车，而且还可以上路练车（车上必须有一个持正规美国驾照的成人司机陪同），但不能上高速公路。据老师说，他在匹兹堡访学期间，就是由一位国内的联培生陪着练车而顺利拿下了驾照（Driver’s Licence）。授课时，老师还讲授了一些路考术语，请同学们演示“turn on the emergency flasher（打开应急双闪灯）”等路考动作。

有了驾照，不仅可以租车，而且还可以购车。为了方便出行，老师当时还买了一辆二手车。购车，不仅要办理过户手续，而且还要办理车险。在办理车险时，老师建议办理美国汽车保险协会会员（AAA）。据他说有一次从Outlets返程时，不幸胎爆了（have a flat tyre），随即便拨通了AAA电话，申请道路紧急救援。AAA工作人员及时赶到，更换了备胎，解了燃眉之急。

以前总觉得英语很难，但老师结合在美的亲身经历，运用超简单的英语解析了银行开户、支票汇款、车辆路考、道路救援等看似高大上的英语运用，让我们大家觉得英语学习其实并不难。

总之，从战略上藐视英语学习，在战术上脚踏实地，就有望学好英语。商务英语授课，带给我们的不仅仅是知识，更重要的是信心，是寓学于乐的氛围。

文章系安徽省商务英语课程思政示范课程（2024szsfkc011）系列报道之一。

文/ 25C2班；图/ 陈斌 李维薇 刘伟