首页 / 新闻动态

以赛促学,逐光而行 ——安徽工商管理学院第三届“安徽故事英语说”比赛心得

2025-12-18 15:01:11 来源: 25C5班

在安徽工商管理学院充满墨香与智慧的学习时光里,英语演讲比赛一等奖的荣誉不仅是一份沉甸甸的认可,更是一段关于坚持、沉淀与成长的珍贵印记。回望这段旅程,从备赛时的精心准备、不断修改、反复打磨,到站在领奖台时的激动和欣喜,每一个瞬间都值得细细回味。

  

开篇:追循文化脉络,锚定故事方向

备战之初,我们始终牢记赛事的核心要义——“用英语讲好安徽故事”,这不仅是语言能力的比拼,更是文化传播视角的较量。参考前两届选手对黄梅戏、淮河文明等元素的演绎经验,我们放弃了“面面俱到讲安徽”的思路,转而聚焦“徽商文化 古今传承”这一细分主题,以徽商文化精神与现代管理理论的对比作为切入点,串联起徽商精神在现代企业管理中的体现,形成“传统底蕴滋养创新活力,让徽商故事古为今用”的叙事主线。

确定方向后,我们搜集诸多现代经典商业案例和徽商代表人物生平,萃取出徽商精神的三大特征——Human Capital(人才战略)、Reputation System(信用体系)和Ecological Mindset(生态思维)。正如《商务英语》课乔辉老师强调的:“学英语‘敢说’比‘会说’更重要”。我们意识到故事的生命力在于真实,用数据说明徽商精神的全球影响力,用亲历感受诠释文化传承的温度,远比空泛的赞美更具感染力。

 


萃取:聚焦细节精进,修炼演绎质感

我们的演讲采用“场景切入—冲突呈现—价值升华”的结构。作为MBA学生,我们深知英语能力在全球化商业场景中的重要性,而学院提供的英语比赛平台,恰恰是检验学习成果、突破自我的绝佳契机。

备赛初期,我们面临着专业词汇积累不足、口语表达不够流利的难题。为了弥补短板,我们制定了详细的备赛计划,遇到晦涩的专业表达,便主动向英语老师请教发音技巧。在每次商务英语课上模拟比赛场景,反复打磨语言的流畅度与表达的逻辑性。备赛后期,作为比赛主讲人的方芳同学手中的台稿越改越多,口语录音里的瑕疵逐渐减少,看似枯燥的重复练习,实则是日复一日的厚积薄发。

   

上场:立足临场应对,读懂核心本质

作为非英语专业选手,我们曾陷入“追求华丽辞藻”的误区,直到课程组乔辉老师在一次观看我们课堂模拟后指出:“跨文化传播的核心是‘准确传递’而非‘炫技’”。为此,我们做了三方面调整:一是专业术语的本土化,并在PPT补充简短注解,避免直译导致的文化折扣;二是情感动词强化,多用动作替代平淡表述,让语言自带画面感;三是口语化改造,删减书面化长句,用互动式表达设问,拉近与听众距离。

   

通过观看往届大赛优秀作品,我们重视舞台呈现,努力让肢体成为第二语言。我们在演讲全程播放徽州音乐作为背景,古今人物通过专业妆造,将听觉与视觉记忆结合。为达到自然效果,扮演古装徽商的王灵同学和现代CEO的殷尚智同学对着镜子练习了无数次肢体语言,确保手势与台词节奏精准匹配——这种“细节打磨”既体现演讲人物的举止大方、情感充沛,也契合赛事对“表现力”的要求。

当我们用英语说出To keep the wisdom of Huizhou menchants alive!”时,台下的掌声让我们明白:文化自信从来不是刻意彰显,而是融入血脉后自然流淌的力量。

      

传承:坚守初心旅程,延续故事生命力

此次成绩获得,离不开学院课程组、班级班委的鼎力协助和资料支持,离不开全班师生的模拟评审和诸多建议,离不开往届选手的经验分享和指点迷津。

没有一蹴而就的成功,每一份收获都源于脚踏实地的付出。荣誉已成过往,前行之路仍需奋进。正如比赛主题所昭示的:“讲好安徽故事”是一场没有终点的旅程。这次只是一个起点,未来我们更希望以英语为桥,让更多人听见安徽的声音。


 (/殷尚智 方芳 王灵 图/ 张魏魏 张顺)